Obchodné podmienky
(vypracované podľa § 273 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka)
I. Všeobecné ustanovenia
Tieto obchodné podmienky (ďalej len „OP“) upravujú právne vzťahy medzi spoločnosťou CAROS s.r.o. sídlom: Veselá 6, 900 28 Zálesie SR, IČO: 47 365 498 (ďalej len „Predávajúci“) a jeho zmluvnými partnermi (ďalej len „Kupujúci“).
Predávajúci podniká na základe oprávnenia o podnikaný SRO a je zapísaný v Obchodnom registri vedenom Mestského súdu Bratislava III., Oddiel: Sro, Vložka č.: 91272/B.
Tieto OP sú vypracované v súlade so zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákonom č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, zákonom č. 222/2004 Z. z. o DPH a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou každej zmluvy uzatvorenej medzi Predávajúcim a Kupujúcim.
Predávajúci vystupuje ako sprostredkovateľ a následný predajca vozidiel zo zahraničia, pričom obstaráva vozidlá na vlastné obchodné meno.
Všetky informácie uvedené na webovom sídle Predávajúceho www.dovozyaut.sk majú informatívny charakter a nezaväzujú Predávajúceho k uzavretiu zmluvy.
Kupujúci svojim podpisom zmluvy potvrdzuje, že bol oboznámený s týmito OP, porozumel im a bez výhrad ich akceptuje.
Právne vzťahy medzi Predávajúcim a Kupujúcim, ktoré nie sú upravené v týchto OP, sa riadia ustanoveniami platných právnych predpisov Slovenskej republiky.
Predávajúci si vyhradzuje právo na zmenu týchto OP, pričom aktuálne znenie je vždy zverejnené na webovej stránke.
V prípade rozporu medzi ustanoveniami zmluvy a OP majú prednosť ustanovenia zmluvy.
II. Predmet činnosti Predávajúceho
Predávajúci vykonáva obstaranie a kúpu ojazdených motorových vozidiel z územia členských štátov EÚ na základe záväznej objednávky Kupujúceho.
Následne Predávajúci realizuje predaj tohto vozidla Kupujúcemu na území SR s právom na odpočet DPH v súlade s § 69 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z.
Predávajúci ďalej zabezpečuje administratívne úkony súvisiace s prihlásením vozidla do evidencie vozidiel Slovenskej republiky v súlade so zákonom č. 8/2009 Z. z.
Súčasťou predmetu činnosti je sprostredkovanie spotrebiteľských úverov cez spoločnosť VÚB Operating Leasing, a.s., podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
Predávajúci ponúka Kupujúcim aj možnosť predĺženia záruky na dovezené vozidlo prostredníctvom spoločnosti DEFEND Car Protect.
Prenájom prevozných značiek na dočasné užívanie vozidla v rámci prepravy a vybavovania evidencie vozidiel je doplnkovou službou Predávajúceho.
Predávajúci si vyhradzuje právo odmietnuť sprostredkovanie vozidla alebo poskytovanie služieb, ak by to bolo v rozpore s právnymi predpismi SR alebo EÚ.
Predávajúci nie je výrobcom, autorizovaným dovozcom ani prvým predajcom vozidla a nezodpovedá za výrobné chyby alebo vady, ktoré vznikli počas predchádzajúceho užívania vozidla.
Všetky služby poskytované Predávajúcim sú poskytované výlučne na základe písomnej dohody a podľa dohody o odmene.
Predávajúci nie je povinný informovať Kupujúceho o legislatívnych zmenách v oblasti evidencie vozidiel, povinnostiach súvisiacich s ich prevádzkou a zdanením.
III. Objednávka a uzatvorenie zmluvy
Objednávka je písomné vyjadrenie vôle Kupujúceho o sprostredkovanie kúpy vozidla, obsahujúce všetky technické a administratívne parametre požadovaného vozidla.
Objednávka nadobúda právnu záväznosť momentom jej potvrdenia zo strany Predávajúceho písomne alebo prostredníctvom elektronického prostriedku s preukázateľným doručením.
Kupujúci je povinný pri objednávke poskytnúť pravdivé a úplné údaje, ktorých nesprávnosť môže spôsobiť zánik práv Kupujúceho na reklamáciu.
Predávajúci nie je povinný prijať objednávku, ktorá je v rozpore s právnym poriadkom SR alebo obsahuje technicky nereálne požiadavky.
Predávajúci môže pred potvrdením objednávky požadovať od Kupujúceho zálohu do výšky 30 % predpokladanej ceny vozidla.
Objednávka môže byť zmenená alebo zrušená len na základe písomného súhlasu Predávajúceho.
V prípade odstúpenia od zmluvy zo strany Kupujúceho bez právneho dôvodu má Predávajúci právo účtovať zmluvnú pokutu vo výške 30 % z hodnoty vozidla.
Ak dôjde k zmene legislatívy, colných alebo daňových povinností pred dodaním vozidla, Predávajúci si vyhradzuje právo upraviť cenu vozidla zodpovedajúco tejto zmene.
Kupujúci je povinný prebrať vozidlo najneskôr do 7 dní od oznámenia Predávajúceho o jeho pripravenosti.
V prípade omeškania s prevzatím vozidla má Predávajúci právo účtovať Kupujúcemu skladné vo výške 20 € za každý deň omeškania.
IV. Vylúčenie zodpovednosti za vady vozidla
Predávajúci obstaráva vozidlá výlučne na základe údajov poskytnutých zahraničným dodávateľom a nenesie zodpovednosť za ich úplnosť, presnosť alebo pravdivosť v zmysle § 436 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb.
Predávajúci nenesie žiadnu zodpovednosť za vady, ktoré vznikli v dôsledku predchádzajúceho užívania vozidla, jeho bežného opotrebovania, nedostatkov údržby alebo zásahu tretej osoby.
Kupujúci podpisom zmluvy výslovne vyhlasuje, že si je vedomý technického a právneho stavu vozidla, ktoré nie je nové, a ktoré preberá v stave „ako stojí a leží“.
Predávajúci nezodpovedá za vady vozidla, ktoré nebolo možné zistiť bežnou vizuálnou kontrolou alebo dostupnými diagnostickými prostriedkami pred jeho kúpou.
Reklamácie technického alebo právneho charakteru sú neprípustné po prebratí vozidla, ak nie sú predmetom individuálnej písomnej dohody medzi Predávajúcim a Kupujúcim.
Záruka na vozidlo zo strany Predávajúceho sa neposkytuje; možnosť predĺženia záruky je dostupná prostredníctvom spoločnosti DEFEND Car Protect, pričom jej podmienky sa riadia samostatnými zmluvnými dokumentmi.
Predávajúci nenesie zodpovednosť za administratívne pochybenia zo strany zahraničného predajcu, vrátane prípadných nevysporiadaných záložných práv, ktoré nebolo možné zistiť v čase nákupu.
Kupujúci výslovne potvrdzuje, že si je vedomý, že vozidlá dovážané zo zahraničia môžu mať opravy karosérie alebo iné zásahy, ktoré nie je možné identifikovať bežnou kontrolou.
V prípade, ak vozidlo spĺňa technické a administratívne kritériá pre prihlásenie v SR, má sa za to, že Predávajúci riadne splnil svoje povinnosti.
V. Cenové podmienky a zľavy
Cena vozidla je výsledkom individuálnej kalkulácie, ktorá zahŕňa: kúpnu cenu vozidla v zahraničí, prepravu, colné náklady, poplatky za prihlásenie, interné administratívne náklady a maržu Predávajúceho.
Kalkulovaná cena je predbežná a môže byť upravená na základe zmien výmenného kurzu, colných poplatkov, legislatívnych úprav alebo zmien cien dopravy.
Ak sa Kupujúci rozhodne zjednať zľavu sám s inzerentom v zahraničí, táto sa rozdelí v pomere 40 % v prospech Predávajúceho a 60 % v prospech Kupujúceho.
Predávajúci si vyhradzuje právo zmenu zľavy odmietnuť, ak by tým došlo k narušeniu obchodnej rentability alebo porušeniu zásad hospodárskej súťaže.
Všetky zľavy sú súčasťou obchodného modelu a sú zahrnuté v ziskovej marži spoločnosti.
Akékoľvek ďalšie individuálne dohody o zľavách musia byť súčasťou písomnej zmluvy medzi Predávajúcim a Kupujúcim.
Zľavy sa nevzťahujú na služby súvisiace s financovaním, prenájmom prevozných značiek ani na poplatky za prihlásenie vozidla.
Platby zo strany Kupujúceho sa realizujú na základe vystavenej faktúry, ktorej splatnosť je najviac 7 dní odo dňa jej doručenia.
V prípade omeškania s platbou má Predávajúci právo účtovať zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Ceny služieb sú uvedené v cenníku zverejnenom na www.dovozyaut.sk a Predávajúci si vyhradzuje právo tieto ceny jednostranne meniť.
VI. Financovanie cez VUB Leasing
-
Predávajúci umožňuje Kupujúcim financovať kúpu vozidla prostredníctvom partnera – spoločnosti VÚB Operating Leasing, a.s..
-
Financovanie prebieha na základe samostatnej zmluvy medzi Kupujúcim a spoločnosťou VÚB Operating Leasing, a.s., na ktorú sa nevzťahuje zodpovednosť Predávajúceho.
-
Podmienky schválenia úveru určuje výlučne VÚB Operating Leasing, a.s. v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
-
Kupujúci berie na vedomie, že neúspech pri vybavení úveru neoprávňuje na odstúpenie od zmluvy o kúpe vozidla.
-
Predávajúci nie je povinný garantovať, že Kupujúcemu bude financovanie zo strany VÚB Operating Leasing, a.s. schválené.
-
Predávajúci môže súčinne poskytovať dokumentáciu potrebnú pre schválenie úveru, nezodpovedá však za rozhodnutie úverovej spoločnosti.
-
Všetky záväzky Kupujúceho voči VÚB Operating Leasing, a.s. sú nezávislé od záväzkov voči Predávajúcemu.
-
Predávajúci je oprávnený požadovať zálohu / akontáciu na vozidlo.
-
Kupujúci prehlasuje, že bol oboznámený so zásadami financovania a plne rozumie podmienkam úverovej zmluvy.
VII. Prenájom prevozných značiek
Predávajúci poskytuje krátkodobý prenájom prevozných značiek na účely prepravy vozidla a jeho administratívneho vybavenia.
Prenájom prevozných značiek je časovo ohraničený a doba prenájmu je uvedená v osobitnej dohode.
Kupujúci je povinný prevoznú značku vrátiť v nepoškodenom stave do termínu uvedeného v zmluve.
V prípade omeškania s vrátením prevozných značiek má Predávajúci právo účtovať zmluvnú pokutu vo výške 50 € za každý deň omeškania.
Kupujúci nesie plnú zodpovednosť za akékoľvek porušenie zákona, priestupky alebo škody spôsobené počas používania prevozných značiek.
Prevozné značky zostávajú majetkom Predávajúceho a akékoľvek ich stratenie, poškodenie alebo zneužitie je dôvodom na náhradu škody.
Cena prenájmu prevozných značiek je stanovená v aktuálnom cenníku Predávajúceho a je splatná vopred.
Predávajúci si vyhradzuje právo odmietnuť prenájom prevozných značiek bez udania dôvodu.
Kupujúci podpisom zmluvy potvrdzuje, že rozumie povinnostiam spojeným s prenájmom značiek.
V prípade zneužitia prevozných značiek je Predávajúci oprávnený podať trestné oznámenie podľa § 213 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestného zákona.
VIII. Ochrana osobných údajov
Predávajúci spracúva osobné údaje Kupujúceho v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Účelom spracúvania osobných údajov je plnenie zmluvy medzi Predávajúcim a Kupujúcim, vybavenie objednávky, fakturácia, evidencia a archivácia v zmysle § 35 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve.
Predávajúci spracúva osobné údaje v rozsahu: meno, priezvisko, adresa, e-mail, telefónne číslo, IČO, DIČ, IČ DPH (v prípade právnickej osoby), bankové spojenie, údaje o objednanom tovare a súvisiace dokumenty.
Osobné údaje sú spracúvané po dobu nevyhnutnú na účel plnenia zmluvy a po jej ukončení po dobu stanovenú zákonnými archivačnými povinnosťami.
Kupujúci má právo na prístup k svojim osobným údajom, právo na ich opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania a právo na prenosnosť údajov podľa článkov 15 – 20 GDPR.
V prípade, ak Kupujúci nadobudne dojem, že jeho osobné údaje sú spracúvané v rozpore s právnymi predpismi, má právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR.
Osobné údaje môžu byť sprístupnené tretím stranám iba v rozsahu nevyhnutnom na splnenie zmluvy (napr. dopravcom, spoločnosti VÚB Operating Leasing, a.s., DEFEND Car Protect, daňovým orgánom, správcovi webu, marketingovej agentúre a iným).
Predávajúci prijal primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred ich neoprávneným spracúvaním, stratou a zneužitím.
Kupujúci podpisom zmluvy potvrdzuje, že bol oboznámený so zásadami ochrany osobných údajov a súhlasí s ich spracúvaním na vyššie uvedené účely.
Akékoľvek ďalšie spracúvanie údajov na marketingové účely je možné len na základe osobitného súhlasu Kupujúceho.
IX. Riešenie sporov
Všetky právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy medzi Predávajúcim a Kupujúcim sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky.
Prípadné spory sa zmluvné strany zaväzujú riešiť prednostne zmierom v zmysle § 585 Občianskeho zákonníka.
Ak nedôjde k dohode, rozhodujúci je miestne a vecne príslušný súd podľa sídla Predávajúceho, ak zákon nestanoví inak.
V prípade, že Kupujúcim je spotrebiteľ, má právo obrátiť sa na príslušný orgán alternatívneho riešenia sporov v zmysle § 11 a nasl. zákona č. 391/2015 Z. z.
Orgánom alternatívneho riešenia sporov pre oblasť automobilového trhu je Slovenská obchodná inšpekcia.
Predávajúci týmto informuje Kupujúceho o možnosti riešenia sporu aj prostredníctvom platformy RSO (Riešenie sporov online), dostupnej na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr.
V prípade sporu týkajúceho sa daňových povinností sa strany zaväzujú riadiť sa rozhodnutím Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky.
Kupujúci podpisom zmluvy potvrdzuje, že bol riadne poučený o možnostiach riešenia sporov.
Predávajúci si vyhradzuje právo odmietnuť akékoľvek neodôvodnené reklamácie a spory, ktoré sú v rozpore s týmito obchodnými podmienkami.
Tieto ustanovenia nevylučujú právo zmluvných strán podať návrh na súdne konanie.
X. Záverečné ustanovenia
Tieto obchodné podmienky sú platné a účinné od dátumu ich zverejnenia na webovej stránke www.dovozyaut.sk.
Predávajúci si vyhradzuje právo jednostranne meniť a dopĺňať tieto OP, pričom nové znenie nadobúda účinnosť dňom jeho zverejnenia.
Zmluvné vzťahy medzi Predávajúcim a Kupujúcim sa spravujú platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky, predovšetkým zákonom č. 513/1991 Zb., zákonom č. 40/1964 Zb., zákonom č. 250/2007 Z. z., zákonom č. 222/2004 Z. z., zákonom č. 18/2018 Z. z., zákonom č. 8/2009 Z. z. a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Neplatnosť alebo neúčinnosť jednotlivých ustanovení týchto OP nemá vplyv na platnosť alebo účinnosť ostatných ustanovení.
Zmluvné strany prehlasujú, že všetky ustanovenia týchto OP považujú za zrozumiteľné, jednoznačné a akceptujú ich bez výhrad.
Kupujúci je povinný zachovávať mlčanlivosť o všetkých obchodných a cenových podmienkach, ktoré mu boli sprístupnené v priebehu obchodného vzťahu.
V prípade rozporu medzi slovenským znením týchto OP a akýmkoľvek prekladom má prednosť slovenské znenie.
Na všetky právne úkony, ktoré nie sú výslovne upravené týmito OP, sa primerane použijú príslušné ustanovenia Obchodného a Občianskeho zákonníka.
Kupujúci podpisom zmluvy potvrdzuje, že tieto obchodné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej zmluvy.
Tieto obchodné podmienky sú zverejnené a prístupné na webovej stránke Predávajúceho a na požiadanie sú Kupujúcemu odovzdané aj v tlačenej forme.
Tieto podmienky nadobúdajú účinnosť dňa 25.03.2025
